
a propósito de
Objetivos de «Wat leeft?»
- Descubra o percurso das águas residuais
- Compreender por que razão as águas residuais limpas são importantes
- Proteger a água e o ambiente através de gestos simples no dia a dia
- Assumir as suas responsabilidades – pela natureza, pelos recursos e pelos custos
O que significa «Wat leeft?»
«Wat leeft?» é uma expressão luxemburguesa que brinca deliberadamente com as palavras. Por um lado, pode ser traduzida como «O que há de novo?» ou «O que está a acontecer?». Por outro lado, refere-se ao que circula ou corre em algum lugar. No âmbito desta campanha, «Wat leeft?» remete para a questão do que se passa nas canalizações e nas estações de tratamento de águas residuais.
Porquê «Wat leeft?»
Para a maioria da população, a evacuação e o tratamento das águas residuais são assuntos pouco visíveis no dia a dia. Seguindo o princípio «longe dos olhos, longe do coração», muitas pessoas não se preocupam com o que acontece às suas águas residuais depois de puxarem o autoclismo ou esvaziarem o lavatório. No entanto, o sistema de saneamento é muito mais complexo: trata-se de uma rede sofisticada de canalizações e tecnologias modernas que contribuem de forma essencial para a saúde humana e a proteção dos meios aquáticos.1
Além disso, poucas pessoas sabem que podem, através de gestos simples no dia a dia, contribuir para a proteção da água. Agindo de forma consciente, é possível reduzir a poluição, evitar uma sobrecarga desnecessária das estações de tratamento de águas residuais e controlar os custos relacionados com o tratamento da água.
O objetivo da campanha «Wat leeft?» é, portanto, duplo:
- Mostrar o que acontece nos esgotos e nas estações de tratamento – o que «circula» –
- Fornecer ao público em geral conselhos práticos para que todos possam contribuir para uma gestão sustentável das águas residuais.
O que é «Wat leeft?»
«Wat leeft?» é uma campanha nacional trienal, lançada pela Associação Luxemburguesa de Serviços de Água (ALUSEAU). É financiada pelos membros da associação (saneamento) e pelo Ministério do Ambiente.
Através de diferentes meios de comunicação, a campanha visa tornar o tema do saneamento concreto para a população do Grão-Ducado e mostrar o papel que cada um pode desempenhar.
O site ofwaasser.lu centraliza os conteúdos da campanha e oferece ainda informações complementares sobre o tratamento de águas residuais.
Quem está por trás do «Wat leeft?»
A Associação Luxemburguesa de Serviços de Água (ALUSEAU) reúne os intervenientes do setor da água no Luxemburgo. A sua missão é promover, no interesse geral, as preocupações comuns das instituições e serviços públicos envolvidos na gestão da água.

Fundada em 1974, a associação conta entre os seus membros as cidades e municípios do Luxemburgo, os sindicatos intermunicipais para a água potável e o saneamento, bem como o «Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST)» e a «University of Luxembourg (Uni.lu), Research Unit in Engineering Science».
Por ocasião do seu 50.º aniversário em 2024, a ALUSEAU encomendou à ILRES um inquérito representativo sobre os conhecimentos da população em matéria de tratamento de águas residuais. Este inquérito serve de base aos conteúdos da campanha de sensibilização «Wat leeft?». A campanha é financiada pelos membros da associação (saneamento) e pelo Ministério do Ambiente.
Qual é o nível de conhecimento da população luxemburguesa sobre o tratamento de águas residuais?
Os resultados da pesquisa mostram que existe um interesse real pelo assunto, embora o nível de conhecimento ainda possa ser melhorado. Muitos cidadãos desconheciam que é possível visitar estações de tratamento de águas residuais locais e compreender melhor o processo de tratamento (ver secção «Estações»). No entanto, o interesse por este tipo de atividades é evidente.
No que diz respeito aos comportamentos relacionados com a evacuação de águas residuais, já foram adotados muitos bons hábitos. No entanto, alguns aspetos – por exemplo, a eliminação de toalhitas húmidas – ainda requerem sensibilização. A maioria das pessoas inquiridas sabe que o seu comportamento individual influencia a composição das águas residuais e está disposta a adaptar os seus hábitos.
Esses resultados confirmam que, apesar da visibilidade limitada do assunto, o interesse e a vontade de agir da população estão bem presentes.
Os resultados detalhados da pesquisa (em francês) podem ser obtidos mediante solicitação para ofwaasser@aluseau.lu.
Outras ações que vão no mesmo sentido
Este projeto insere-se numa dinâmica mais ampla de sensibilização para o ambiente no Luxemburgo. Ele complementa outras ações essenciais que incentivam gestos sustentáveis no dia a dia.
Administração da gestão da água (AGE)
Dirige a política da água no Luxemburgo: monitorização, qualidade, gestão sustentável dos recursos e proteção do ciclo da água.
Administração do ambiente
Elabora e coordena políticas públicas para preservar os recursos naturais e melhorar a qualidade do nosso ambiente.
Superdreckskëscht
Uma iniciativa nacional para gerir melhor os nossos resíduos, separar eficazmente e reduzir os produtos perigosos nos nossos esgotos.
Sistema de Gestão Ambiental e Auditoria (EMAS)
Um selo europeu que valoriza as organizações comprometidas com uma gestão ambiental exemplar e transparente.
Antigaspi
Uma iniciativa nacional que combate o desperdício alimentar e incentiva práticas de consumo mais responsáveis.
Inspirando mais sustentabilidade (IMS)
A rede de empresas empenhadas na transição sustentável no Luxemburgo, através de projetos concretos e colaborativos.