No total, cerca de 1 250 000 equivalentes-habitantes devem ser tratados no Luxemburgo.
No total, cerca de 1 250 000 equivalentes-habitantes de águas residuais devem ser tratados no Luxemburgo (situação em 2024). Na data de referência de 1 de janeiro de 2024, 672 050 habitantes estavam registados no Luxemburgo, de acordo com o STATEC.
A diferença entre o número de habitantes e os equivalentes-habitantes explica-se, por um lado, pela inclusão dos trabalhadores pendulares diários e, por outro, pela necessidade de prever capacidades de tratamento adicionais para atividades comerciais, industriais, agrícolas e outros usos semelhantes.
O equivalente-habitante de uma estação de tratamento resulta da soma do número de habitantes efetivamente ligados e dos equivalentes-habitantes atribuídos aos descartes provenientes de atividades comerciais, industriais, agrícolas e outras fontes de águas residuais. Os equivalentes-habitantes descrevem a quantidade e a composição das águas residuais produzidas, calculadas teoricamente por habitante e por dia.
Mais de 99% da população luxemburguesa está ligada a estações de tratamento biológico públicas.
Mais de 99% da população luxemburguesa está ligada a estações de tratamento biológico públicas (situação em 2024).
A parte da população que ainda não está ligada a uma estação de tratamento pública ascende a cerca de 4450 habitantes. No entanto, na maioria dos casos, as águas residuais provenientes destas habitações são pré-tratadas em fossas sépticas privadas antes de serem descarregadas na rede pública de saneamento ou diretamente num curso de água.
O volume total anual de águas residuais tratadas nas estações de tratamento no Luxemburgo é estimado em cerca de 118 000 000 m3/ano.
De acordo com dados da OCDE e da CEIC, o volume total de águas residuais tratadas nas estações de tratamento no Luxemburgo é estimado em cerca de 118 milhões de m³ por ano (tendência para o período de 2024).
O número de sindicatos intermunicipais responsáveis pelo tratamento das águas
No Luxemburgo, a responsabilidade pelo tratamento das águas residuais cabe aos municípios. No entanto, com algumas exceções, estes confiaram essa missão a sindicatos intermunicipais.
Trata-se de organismos de cooperação municipal nos quais vários municípios exploram em conjunto as redes de saneamento, as obras de descarga, as estações de tratamento e as estações de bombagem.
Os sindicatos permitem mutualizar as competências técnicas e os recursos. Também são frequentemente relevantes do ponto de vista geográfico, uma vez que muitas estações de tratamento de águas residuais estão ligadas a zonas habitadas que abrangem vários municípios.
Exceções notáveis são a cidade de Luxemburgo e o município de Hesperange: esses municípios asseguram, por meio de seus serviços técnicos, a gestão de sua rede de saneamento, bem como a operação de sua estação de tratamento de águas residuais.
Na cidade do Luxemburgo, a rede pública de esgotos compreende cerca de 704 km de canalizações.
Na cidade do Luxemburgo, a rede pública de saneamento compreende cerca de 704 km de canalizações, constituídas por redes unitárias e separativas (situação em 2024).
O número total de estações de tratamento biológico no Luxemburgo ascende a 128 instalações.
O número total de estações de tratamento biológico no Luxemburgo ascende a 128 instalações, com uma capacidade total instalada de tratamento de 1 241 655 equivalentes-habitantes.
As estações de tratamento biológico mais pequenas têm uma capacidade de 45 equivalentes-habitantes. A maior estação, localizada em Beggen, tem atualmente uma capacidade de 210 000 equivalentes-habitantes, mas está a ser alargada para aumentar a sua capacidade para 460 000 equivalentes-habitantes.
A capacidade em equivalente-habitante da maior estação
A maior estação de tratamento de águas residuais do Luxemburgo está localizada em Beggen. Atualmente, ela está em fase de ampliação, passando de uma capacidade de 210 000 para 460 000 habitantes equivalentes. Essa ampliação visa, principalmente, levar em consideração as cargas adicionais e as variações relacionadas aos trabalhadores pendulares.
Agora já sabe um pouco mais… e isso já é um bom começo.
Mas compreender também significa agir.
Explore como funciona a rede de saneamento, descubra os bons hábitos do dia a dia, conheça os intervenientes no terreno… e passe à ação para preservar a água no Luxemburgo.