Mieux comprendre pour mieux agir.

Même les petites mesures peuvent aider : ne pas jeter de graisse dans les égouts, ne pas jeter de lingettes humides dans les toilettes, utiliser les produits nettoyants avec parcimonie, éliminer correctement les médicaments et utiliser l’eau de manière responsable.

Non. La plupart des bouches d’égout sont reliées au réseau d’eaux pluviales et acheminent l’eau directement vers les ruisseaux ou les rivières. Les mégots de cigarette se retrouvent donc directement dans la nature.
L’idéal reste bien entendu de renoncer totalement au tabac.

La graisse se solidifie en refroidissant, se dépose dans les tuyaux et provoque des obstructions. Cela entraîne des dommages dans les canalisations et des dysfonctionnements dans les stations d’épuration.

Non. Même les lingettes humides « biodégradables » ne se dissolvent pas assez rapidement dans l’eau. Elles doivent toujours être jetées avec les déchets résiduels.

Tout ce qui finit dans les égouts doit être acheminé vers la station d’épuration, pour y être traité. Certaines substances, telles que les médicaments ou les produits chimiques, sont difficiles, voire impossibles à éliminer et causent des dommages et des coûts élevés. D’autres substances, telles que les graisses et les lingettes humides, peuvent déjà causer des problèmes tels que des obstructions et des amas de graisse sur le chemin vers la station d’épuration, c’est-à-dire dans les égouts.

La directive européenne relative au traitement des eaux résiduaires urbaines (DERU, directive 2024/3019) remplace l’ancienne directive (91/271/CEE) et fixe les règles applicables à l’échelle de l’Union européenne pour la collecte, le traitement et le rejet des eaux résiduaires urbaines. Elle est actuellement en cours de transposition dans la législation luxembourgeoise.

Par rapport à l’ancienne directive, la nouvelle directive s’applique désormais également aux stations d’épuration à partir de 1 000 équivalents-habitants (EH) (contre 2 000 EH auparavant). L’introduction d’un traitement quaternaire nécessaire à l’élimination des micropolluants présents dans les eaux résiduaires urbaines pour certaines stations d’épuration est inscrite dans la directive.

La directive introduit également l’obligation pour les communes d’élaborer des plans de gestion intégrée des eaux résiduaires urbaines et de réduire les rejets d’eaux insuffisamment traitées (déversements d’eaux mixtes). Les exigences relatives à la réduction des nutriments, notamment l’azote et le phosphore, sont adaptées aux règles reconnues de la technologie.

Enfin, la directive fixe comme objectif l’atteinte de la neutralité énergétique des stations d’épuration d’ici 2045.

La notion d’équivalent-habitant (EH) décrit la quantité quotidienne d’eaux usées par habitant, soit en termes de volume, soit en fonction du degré de pollution. Cette unité permet d’assimiler les eaux usées issues d’activités artisanales, commerciales ou industrielles à celles des eaux usées domestiques correspondant à un nombre donné d’habitants.

L’équivalent-habitant est utilisé en particulier pour l’évaluation et le dimensionnement de la capacité des stations d’épuration. Une station d’épuration est conçue pour un certain nombre d’équivalents-habitants (EH) ; cette valeur correspond à la somme des habitants raccordés et des équivalents-habitants associés aux rejets non domestiques.

Oui. Plusieurs stations d’épuration et syndicats d’assainissement au Luxembourg proposent des visites guidées gratuites, notamment pour les écoles, les associations, les communes ou les groupes intéressés.

Ces visites permettent de découvrir de manière concrète comment les eaux usées sont traitées et pourquoi un comportement responsable au quotidien est si important.

Des informations sur les visites peuvent être obtenues :

• auprès de sa commune,
• auprès du syndicat d’assainissement compétent,
• ou dans le cadre de campagnes nationales d’information et de sensibilisation, par exemple ici sur le site internet.

Une eau propre est une condition fondamentale pour la santé, la nature et la qualité de vie. Un regard vers le Moyen Âge montre de manière éloquente les conséquences de l’absence d’évacuation et de traitement ciblés des eaux usées dans les localités : les maladies et les épidémies pouvaient se propager sans entrave.

Au-delà des aspects sanitaires, le traitement des eaux usées revêt également une importance centrale pour la protection de l’environnement. Les eaux usées font partie d’un cycle : ce que nous produisons dans nos foyers aboutit dans nos rivières, dans la nature et, en fin de compte, revient aussi dans notre eau potable.

Au Luxembourg, la responsabilité du traitement des eaux usées incombe aux communes. Celles-ci ont toutefois, à quelques exceptions près, transféré cette mission à des syndicats intercommunaux. Il s’agit d’établissements publics de coopération communale au sein desquels plusieurs communes exploitent conjointement les réseaux d’assainissement, les ouvrages de déversement, les stations d’épuration et les stations de pompage. Les syndicats permettent de mutualiser les compétences techniques et les ressources. Ils sont également souvent pertinents d’un point de vue géographique, de nombreuses stations d’épuration étant raccordées à des agglomérations relevant de plusieurs communes.

Des exceptions notables sont constituées par la ville de Luxembourg et la commune de Hesperange : ces communes assurent elles-mêmes, par l’intermédiaire de leurs services techniques, la gestion de leur réseau d’assainissement respectif ainsi que l’exploitation de leur station d’épuration.

Au niveau national, l’État définit le cadre législatif sur la base des directives européennes et assure la surveillance de la qualité de l’eau.

Dans une station de lavage, l’eau est traitée de manière appropriée et la consommation d’eau est également plus faible. Les eaux usées produites sont raccordées au réseau d’assainissement des eaux usées.
En revanche, lors du lavage sur la voie publique ou dans une entrée privée, des substances telles que les huiles, les particules issues de l’usure des pneus et les métaux lourds peuvent souvent se retrouver directement dans l’environnement, car ces installations sont fréquemment reliées au réseau d’eaux pluviales qui se déverse directement dans les cours d’eau.

Les médicaments contiennent des substances actives qui sont difficilement dégradées dans les stations d’épuration. Lorsqu’ils sont évacués avec les eaux usées, ils se retrouvent dans les rivières, où ils peuvent nuire aux animaux et aux plantes, voire entrer dans la chaîne alimentaire et contaminer nos aliments.

Les égouts, les stations de pompage et les stations d’épuration doivent être construits, entretenus et exploités. L’exploitation des égouts et des stations d’épuration est techniquement complexe et gourmande en énergie. Les réparations, l’entretien et les techniques de nettoyage modernes engendrent des coûts qui peuvent être réduits par un comportement responsable.

Le terme « eaux usées » désigne les eaux modifiées par leur utilisation provenant des ménages, des entreprises et de l’agriculture (eaux usées) ainsi que les eaux de pluie provenant de surfaces imperméables.

En cas de fortes pluies, une grande quantité d’eau supplémentaire peut s’écouler dans les égouts. Afin d’éviter toute surcharge, les eaux usées sont stockées temporairement ou évacuées de manière contrôlée. Dans les nouveaux quartiers résidentiels au Luxembourg, la mise en place de systèmes séparatifs est obligatoire afin que les eaux pluviales ne soient pas acheminées vers la station d’épuration.

Non. Certaines substances telles que les micropolluants (médicaments, certains produits chimiques, hormones, résidus cosmétiques) et les microplastiques ne peuvent être éliminées que partiellement ou à grands frais. Il est donc important d’empêcher ces substances de se retrouver dans les eaux usées.

Une station d’épuration traite les eaux usées par des procédés mécaniques, biologiques et chimiques avant rejet dans le milieu naturel. Elle protège ainsi nos rivières, nos nappes phréatiques et, en fin de compte, nos sources d’eau potable.

Au Luxembourg, tes eaux usées sont acheminées via le réseau d’égout communal vers une station d’épuration de ta région, exploitée par la commune ou un syndicat intercommunal. Elles y sont épurées avant d’être rejetées dans des cours d’eau tels que l’Alzette, la Chiers, la Moselle, la Sûre ou leurs affluents respectifs.