tubos

Águas residuais são águas cujas propriedades foram alteradas pelo uso doméstico, artesanal, comercial ou agrícola (águas residuais domésticas), bem como pela água da chuva proveniente de superfícies impermeáveis. As águas residuais devem ser drenadas das zonas habitadas e tratadas adequadamente numa estação de tratamento de águas residuais. São transportadas através do sistema de esgotos, uma rede subterrânea de tubos que permite a drenagem controlada das águas residuais das zonas urbanas.

Existem dois tipos básicos de sistemas de esgoto: sistemas mistos e sistemas separativos.

Num sistema de esgotos misto, as águas residuais domésticas e as águas pluviais são recolhidas conjuntamente na mesma conduta, sendo depois transportadas para a estação de tratamento. Para aliviar a rede e a estação de tratamento em caso de chuvas fortes, o sistema está equipado com estruturas de transbordamento que permitem desviar o excesso de água altamente diluída para o ambiente receptor. Quando é necessário superar diferenças de altitude consideráveis no percurso até à estação de tratamento, são utilizadas estações de bombeamento.

No entanto, num sistema separado, as águas residuais domésticas e as águas pluviais são recolhidas separadamente. As águas residuais são encaminhadas para a estação de tratamento, enquanto as águas pluviais são encaminhadas para o curso de água através de um sistema separado. Os reservatórios de retenção de águas pluviais servem para armazenar temporariamente as águas pluviais e regular o seu escoamento em caso de chuvas fortes.

A rede de canalização garante assim a eliminação contínua e higiénica das águas residuais e, ao mesmo tempo protege contra inundações e danos ambientais causados por escoamentos descontrolados.

No Luxemburgo, o sistema de canalização mista continua a ser o mais comum. No entanto, nas cidades do Luxemburgo e de Esch-sur-Alzette, já existe uma parte significativa de canalizações separadas. Os novos bairros são sistematicamente equipados com um sistema de canalização separado. Por isso, deve ser dada especial atenção à prevenção de ligações incorretas, uma vez que a descarga errada de águas residuais domésticas no sistema de esgotos pluviais representaria um impacto significativo nos cursos de água. Como a rede existente é predominantemente concebida como um sistema misto, as águas residuais são frequentemente descarregadas novamente nesta rede e, em seguida, chegam à estação de tratamento através das estruturas de descarga.

Inspeções regulares com câmaras servem para verificar o estado dos tubos, a fim de garantir o seu funcionamento adequado, bem como detetar precocemente eventuais fugas. Os danos podem ser causados, entre outros fatores, pela penetração de raízes. Os entupimentos causados, pela eliminação inadequada de resíduos no esgoto também são um problema frequente, cuja resolução todos podem contribuir com um comportamento responsável.

Caso seja necessária uma renovação, dependendo do tipo de dano, são utilizados diferentes procedimentos, como revestimento, utilização de tecnologia robótica ou trabalhos de escavação a céu aberto. O tamanho dos tubos é determinado com base nos caudais esperados.