Was Sie nicht sehen, macht den Unterschied.
Unter unseren Füßen arbeitet jeden Tag ein komplexes Netzwerk daran, die öffentliche Gesundheit und die Natur zu schützen.
Rohrleitungen, Kläranlagen, Labore … Jedes Glied dieser unsichtbaren Kette spielt eine wichtige Rolle.
In Luxemburg wird das Abwasser aus unseren Häusern, Schulen, Geschäften und Krankenhäusern gesammelt, transportiert und behandelt, bevor es in die Flüsse gelangt. Diese tägliche, unscheinbare, aber lebenswichtige Arbeit schützt die Ökosysteme, begrenzt Krankheiten und garantiert ein gesundes Lebensumfeld für alle. Diese Seite öffnet Ihnen die Türen zu diesen unverzichtbaren Infrastrukturen und zeigt Ihnen, wie sie Abwasser in sauberes Wasser umwandeln.
Der Weg des Abwassers, Schritt für Schritt
Vom Abfluss Ihrer Dusche bis zu den Flüssen folgt das Abwasser einem genau festgelegten Weg. Hier sind die wichtigsten Etappen seiner Reise.
Wussten Sie das schon?
94 % der Befragten glauben, dass Wasser aufbereitet wird, davon 85 %, dass es eine Kläranlage durchläuft. Das ist auch tatsächlich der Fall: Der Großteil des Abwassers durchläuft diesen Prozess, bevor es in die Natur zurückgeleitet wird.
Arten von Infrastrukturen
Jeder Tropfen Abwasser folgt einem genau festgelegten Weg. Hinter diesem Weg steht eine Reihe von oft unsichtbaren Anlagen, die zusammenarbeiten, um dieses Wasser zu sammeln, zu transportieren, aufzubereiten und wieder in die Natur zurückzuführen. Hier sind die Arten von Infrastrukturen, die all dies ermöglichen.
Kanalisation
Die Kanalisation leitet Abwasser ab. Dazu gehören Abwässer aus Haushalten und Unternehmen sowie Regenwasser von undurchlässigen Flächen. In einem Mischsystem werden beide zur Kläranlage transportiert, während in einem Trennsystem nur Abwasser zur Kläranlage transportiert wird und Regenwasser in den Vorfluter abgeleitet wird.
Entlastungsbauwerke
Entlastungsbauwerke im Mischsystem leiten überschüssiges, stark verdünntes Abwasser bei starkem Regen gezielt in den Bach ab, um die Kanalisation zu entlasten und die Kläranlage zu schützen.
Pumpwerke
Pumpwerke heben Abwasser auf höhere Ebenen, damit es auch in flachen oder schwierigen Geländeabschnitten weiterfließen kann.
Regenrückhaltebecken
Regenrückhaltebecken im Trennsystem speichern überschüssiges Regenwasser vorübergehend und regulieren den Zufluss ins Gewässer / Regenwasserkanal.
Kläranlagen
Kläranlagen reinigen das Abwasser in mechanischen, biologischen und chemischen Reinigungsstufen, bevor es in ein Gewässer eingeleitet wird.
Schlammbehandlung
Bei der Schlammbehandlung werden die anfallenden Klärschlämme stabilisiert, entwässert und verwertet.
Vierte Reinigungsstufe
Die vierte Reinigungsstufe reinigt das Wasser zusätzlich und entfernt Mikroverunreinigungen, Keime oder andere Schadstoffe.
Analyselabore
Analyselabore überwachen die Qualität von Wasser und Schlamm in den Prozessstufen der Kläranlage.
Wo befinden sich die Stationen in Ihrer Nähe?
Jede Kläranlage hat ihre Besonderheiten: Größe, Technologie, Betreiberverband… Entdecken Sie mit dieser Karte die Kläranlagen in der Nähe Ihrer Gemeinde, erfahren Sie mehr über ihre Funktionsweise und lernen Sie, wie sie täglich zur Reinigung des Wassers beitragen.
Die Akteure, die all dies ermöglichen
Vom Kläranlagenpersonal über Netzwerktechniker:innen und Laborant:innen bis hin zu Ingenieur:innen – viele Menschen sorgen täglich dafür, dass alles reibungslos funktioniert. Erfahren Sie mehr über die Berufe, Kompetenzen und Menschen, die diesen wichtigen Sektor ausmachen.
Teamleiter:innen
Die Teamleiter:innen koordinieren und organisieren die Aufgabenteilung ihrer Mitarbeiter, um einen effizienten Betrieb der Kläranlagen zu gewährleisten. Gleichzeitig überwachen sie den Reinigungsprozess sowie den Betrieb der dazugehörigen Anlagen.
Erfahrung vor Ort
Seit 2008 arbeite ich als Industriemechaniker bei S.I.A.C.H., ein Beruf, den ich aufgrund seiner großen Vielfalt mit Leidenschaft ausübe. Die Aufgaben reichen von der Außenwartung bis hin zu technischen Eingriffen an den wichtigsten Wasseraufbereitungsmaschinen. Die Kläranlage ist ein anspruchsvolles Umfeld, in dem Zuverlässigkeit, Sicherheit und die Einhaltung von Umweltstandards von entscheidender Bedeutung sind. Unsere Aufgabe ist es, den reibungslosen Betrieb der mechanischen, elektromechanischen und hydraulischen Anlagen sicherzustellen, um eine optimale Abwasserbehandlung zu gewährleisten. Im Juni 2023 wurde ich zum stellvertretenden Vorarbeiter befördert, im Januar 2026 dann zum Vorarbeiter der Abteilung Betrieb und Wartung. Diese Entwicklung ermöglichte es mir, sowohl meine technischen Fähigkeiten an einem erneuerten Standort als auch meine sozialen und organisatorischen Kompetenzen weiterzuentwickeln. Heute leite ich ein Team von 19 Mitarbeitern, eine spannende Aufgabe, die Zuhören, Geduld und Teamgeist erfordert. Trotz der täglichen Herausforderungen ist es für mich nach wie vor eine Quelle der Motivation, einen Beitrag zum öffentlichen Dienst und zum Umweltschutz zu leisten.
Giuseppe Macri
Leiter der Abteilung Betrieb und Wartung, seit 2008 beim SIACH
Klärwärter:innen
Die Kläerwärter:innen von Kläranlagen sorgen dafür, dass das Abwasser aus Haushalten und Unternehmen in Kläranlagen ordnungsgemäß behandelt wird, bevor es in die Natur zurückgeleitet wird. Damit schützen sie die Umwelt, die Gewässer und unsere Gesundheit.
Erfahrung vor Ort
Ich bin seit 2022 beim SIDERO für den Betrieb der Kläranlagen als Mechaniker tätig. Die Kläranlage ist eine permanente Herausforderung, da sie durch den Abwasserkanal gespeist wird und wir keine Kontrolle haben, wie sich das Abwasser zusammen setzt. Im Normalfall funktioniert die Anlage vollautomatisch und wir kümmern uns “nur” um den Unterhalt und die Kontrolle der Maschinen und der Biomasse. Es kommt jedoch regelmäßig vor, dass wegen Unfällen in Haushalten, oder auf im öffentlichen Raum, Chemikalien, Benzin oder Heizöl in die Kläranlage gelangen. In solchen Fällen müssen wir alles tun um die Ablaufwerte der Kläranlage einzuhalten und die Gefahrenstoffe sicher zu entsorgen. Der Betrieb einer Kläranlage ist auch wetter- und temperaturabhängig, so dass eigentlich keine zwei Arbeitstage gleich ablaufen. Die permanente Herausforderung, sich an die äusseren Gegebenheiten anzupassen macht den Beruf super interessant.
Tom Morth
Betriebsmitarbeiter in der Kläranlage beim SIDERO seit 2022
Wartungsmitarbeiter:innen
Die Kanal- und Kläranlagenwartungstechniker:innen sorgen für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Wartung von Kanalisationen und Abwasseraufbereitungsanlagen. Sie tragen dazu bei, Störungen zu vermeiden und die Umwelt und Gesundheit zu schützen.
Erfahrung vor Ort
Mein Beruf als Wartungsmechaniker für Abwassertechnische Anlagen ist geprägt von den unzähligen Herausforderungen. Die Vielfalt der Maschinen und Aggregate die wir betreuen ermöglicht es an jedem Tag eine andere interessante Arbeit zu erledigen.
In unserer bestens ausgerüsteten Werkstatt können wir alle gängigen Reparaturen und Wartungen an Pumpen und anderen Maschinen in Eigenregie tätigen. Im Fall einer Panne ist oft Kreativität gefordert, um die Anlage in kürzester Zeit zu reparieren.
Laurent Faber
Mitarbeiter beim SIDERO im Bereich Wartung seit 2010
Laborant:innen
Laboranalytiker:innen untersuchen Proben im Labor, um Substanzen, Werte und mögliche Verunreinigungen zu bestimmen. Ihre Arbeit liefert wichtige Grundlagen für Umwelt-, Gesundheits- und Qualitätskontrollen.
Erfahrung vor Ort
Was mir an meinem Beruf besonders gefällt, ist seine Vielseitigkeit und die ständigen Herausforderungen, die er mit sich bringt. Fast jeden Tag gilt es, kleine oder große Probleme zu lösen und dabei flexibel zu sein. Der Wechsel zwischen Büroarbeit, Besprechungen, Laborarbeit und Einsätzen direkt in der Kläranlage macht den Arbeitsalltag abwechslungsreich und spannend. An Tagen, an denen nicht alles nach Plan läuft, wenn Geräte ausfallen, die Wetter- oder technischen Bedingungen die Probenahme erschweren oder unvorhergesehene Situationen auftreten, sind echte organisatorische Fähigkeiten gefragt. Ich scheue mich jedoch nicht, diese Herausforderungen anzunehmen: Im Gegenteil, es bereitet mir große Freude, selbst Hand anzulegen, direkt an den Maschinen zu arbeiten und aktiv zur Lösung von Problemen beizutragen. Umso mehr, wenn trotz aller Schwierigkeiten am Ende des Tages alle Anforderungen erfüllt werden konnten. Ich schätze es besonders, dass ich durch meine Arbeit zum Schutz der Umwelt beitragen und der Natur etwas zurückgeben kann. Die Abwasserbehandlungstechniken entwickeln sich ständig weiter, mit neuen Projekten und Innovationen. Die Aussicht, die Prozesse kontinuierlich zu verbessern und dabei immer wieder Neues zu lernen, macht diesen Beruf für mich besonders spannend und attraktiv.
Nadia Huet
Technischer Leiter im Labor vom SIDEN seit 2016
Projektleiter:innen
Die Projektleiter:innen planen, koordinieren und steuern die Projekte, damit diese termingerecht, effizient und unter Einhaltung des vereinbarten Budgets durchgeführt werden.
Erfahrung vor Ort
Was mir an meinem Beruf gefällt, ist seine Vielseitigkeit. An manchen Tagen stehen Besprechungen auf dem Programm, an anderen Tagen die Arbeit vor Ort, sei es zur Lösung eines Problems mit der Wasserableitung oder zur Überwachung einer Baustelle. Wir arbeiten mit verschiedenen Partnern zusammen: Gemeinden, staatlichen Behörden, Ingenieurbüros, Bauunternehmen und manchmal auch direkt betroffenen Anwohnern. Was ich schätze, ist, wenn Projekte erfolgreich abgeschlossen werden: ein renoviertes Netz oder ein in Betrieb genommenes Regenrückhaltebecken. So können wir in unserem Rahmen zur Verbesserung der Lebensqualität, der öffentlichen Gesundheit und des Umweltschutzes beitragen. Es ist ein anspruchsvoller, aber interessanter Beruf, der wenig Routine bietet. Unser Abwassernetz ist ein lebendiges System, das es zu verstehen, zu antizipieren und zu optimieren gilt!
Carine Guilloteaux
Projektleiterin, Technischer Dienst beim SIACH, seit 2020
Informatiker:innen
Informatiker, die in Kläranlagen arbeiten, entwickeln und verwalten digitale Steuerungs- und Überwachungssysteme, um die Effizienz, Sicherheit und Zuverlässigkeit der Abwasserbehandlung zu gewährleisten.
Erfahrung vor Ort
Meine Abteilung verbindet Elektromechanik und Informatik und begleitet die technischen Anlagen von SIDEN von ihrer Konzeption bis zu ihrer Inbetriebnahme und ihrem laufenden Betrieb. Wir entwickeln und programmieren alles intern, von Steuerungs-, Mess- und IT-Systemen über die digitale Infrastruktur bis hin zu Web- und Softwarelösungen (Backend und Frontend in C# sowie mobile Android-Anwendungen). Wir übernehmen die Fernüberwachung unserer Stationen und sorgen für die zuverlässige Vernetzung aller Standorte. Derzeit investieren wir auch viel Energie in die Stärkung der Cybersicherheit auf allen Ebenen, im Hinblick auf unseren zukünftigen Status als kritische Infrastruktur. Die Kombination aus Technologie, Innovation, Sicherheit und praktischer Projektarbeit macht unsere täglichen Aufgaben besonders abwechslungsreich, spannend und motivierend.
Jean-François Differdange
Leiter der Abteilung Elektromechanik und Informatik beim SIDEN seit 1999
Lesen Sie unsere FAQ
Was passiert mit meinem Abwasser in Luxemburg, nachdem es im Abfluss verschwindet?
In Luxemburg fließt dein Abwasser über die kommunale Kanalisation zu einer Kläranlage deiner Region, die von der Gemeinde oder einem interkommunalen Syndikat betrieben wird. Dort wird es gereinigt, bevor es wieder in Flüsse wie Alzette, Sauer, Korn, Mosel oder deren Nebenbäche eingeleitet wird.
Was ist eine Kläranlage und wozu braucht man sie?
Eine Kläranlage reinigt Abwasser mechanisch, biologisch und chemisch. Sie schützt damit unsere Flüsse, das Grundwasser und letztlich auch unsere Trinkwasserquellen.
Kann die Kläranlage alle Schadstoffe aus dem Wasser entfernen?
Nein. Einige Stoffe wie Mikroverunreinigungen (Medikamente, bestimmte Chemikalien, Hormone,
Kosmetikrückstände) und auch Mikroplastik lassen sich nur teilweise oder mit großem Aufwand entfernen. Deshalb ist es wichtig, diese Stoffe gar nicht erst ins Abwasser gelangen zu lassen.
Was passiert, wenn es stark regnet?
Bei starkem Regen kann viel zusätzliches Wasser in die Kanalisation gelangen. Um Überlastungen zu vermeiden, wird das Abwasser zwischengespeichert oder kontrolliert abgeleitet. In Neubaugebieten in Luxemburg werden Trennsysteme vorgesehen, so, dass das Regenwasser nicht zur Kläranlage geleitet wird.
Was ist Abwasser?
Unter dem Begriff Abwasser versteht man durch Nutzung verändertes Wasser aus Haushalten, Gewerbe und
Landwirtschaft (Schmutzwasser) sowie Regenwasser von versiegelten Flächen.
Warum kostet die Abwasserreinigung Geld?
Kanalisation, Pumpwerke und Kläranlagen müssen gebaut, gewartet und betrieben werden. Der Betrieb von Kanalisationen und Kläranlagen ist technisch aufwendig und energieintensiv. Reparaturen, Wartung und moderne Reinigungstechniken verursachen Kosten, die durch verantwortungsvolles Verhalten reduziert werden können.
Warum soll ich Medikamente in der Apotheke zurückgeben oder zum Wertstoffhof bringen?
Arzneimittel enthalten Wirkstoffe, die in Kläranlagen nur schwer abgebaut werden können. Wenn sie mit dem Abwasser abgeleitet werden, gelangen sie in Flüsse, wo sie Tiere und Pflanzen schädigen und sogar in die Nahrungskette gelangen und unsere Lebensmittel kontaminieren können.
Warum soll ich mein Auto in der Waschanlage waschen?
In der Waschstraße wird das Wasser entsprechend aufbereitet und es wird auch weniger Wasser verbraucht. Das anfallende Abwasser ist an die Schmutzwasserkanalisation angeschlossen. Beim Waschen auf der Straße oder in der privaten Hauseinfahrt gelangen Öl, Reifenabrieb und Schwermetalle oft direkt in die Umwelt, da diese Leitungen häufig über die Regenwasserkanalisation an den Bach angeschlossen sind.
Wer ist in Luxemburg für Abwasser zuständig?
In Luxemburg liegt die Verantwortung für die Abwasserbehandlung bei den Gemeinden. Diese haben diese Aufgabe
jedoch – mit wenigen Ausnahmen – an interkommunale Syndikate übertragen. Dabei handelt es sich um kommunale Zweckverbände, in denen mehrere Gemeinden gemeinsam Kanalnetze, Entlastungsbauwerke, Kläranlagen und Pumpwerke betreiben. In Syndikaten werden Fachkompetenzen und Ressourcen gebündelt. Sie sind häufig auch aus geografischer Sicht sinnvoll, da an viele Kläranlagen Ortslagen aus mehreren Gemeinden angeschlossen sind.
Nennenswerte Ausnahmen bilden die Stadt Luxemburg und die Gemeinde Hesperingen: Diese Gemeinden übernehmen, über ihre technischen Dienste, selbst die Bewirtschaftung ihres Abwassernetzes beziehungsweise den Betrieb ihrer Kläranlagen.
Auf nationaler Ebene legt der Staat die gesetzlichen Rahmenbedingungen auf Basis der europäischen Vorgaben fest und überwacht die Wasserqualität.
Warum betrifft mich Abwasser überhaupt?
Sauberes Wasser ist eine grundlegende Voraussetzung für Gesundheit, Natur und Lebensqualität. Ein Blick in das
Mittelalter zeigt eindrücklich, welche Folgen es hatte, dass Abwasser nicht gezielt aus den Ortschaften abgeleitet und behandelt wurde: Krankheiten und Seuchen konnten sich ungehindert ausbreiten.
Neben den hygienischen Aspekten ist die Abwasserbehandlung jedoch auch von zentraler Bedeutung für den Umweltschutz. Abwasser ist Teil eines Kreislaufs – was wir in unseren Haushalten verursachen, gelangt in unsere Flüsse, in die Natur und letztlich auch wieder in unser Trinkwasser.
Kann ich eine Kläranlage in Luxemburg besichtigen?
Ja. Mehrere Kläranlagen und Abwassersyndikate in Luxemburg bieten kostenlose Führungen an – insbesondere für Schulen, Vereine, Gemeinden oder interessierte Gruppen.
Solche Besichtigungen zeigen anschaulich, wie Abwasser gereinigt wird und warum richtiges Verhalten im Alltag so wichtig ist. Informationen zu Besichtigungen erhält man:
- bei der eigenen Gemeinde,
- beim zuständigen Abwassersyndikat,
- oder im Rahmen nationaler Informations- und Sensibilisierungskampagnen, beispielsweise hier auf der Homepage.
Was ist ein Einwohnergleichwert?
Der Wert „Einwohnergleichwert“ (EGW) beschreibt die tägliche Abwassermenge je Einwohner:in, entweder mengenmäßig oder bezogen auf den Verschmutzungsgrad. Diese Größe ermöglicht es, Abwässer aus handwerklichen, gewerblichen oder industriellen Betrieben mit häuslichem Abwasser einer entsprechenden Einwohnerzahl gleichzusetzen.
Der Einwohnergleichwert wird insbesondere zur Bewertung und Auslegung der Leistungsfähigkeit von Kläranlagen verwendet. Die Kläranlage wird auf Einwohnerwerte (EW) ausgelegt; dieser Wert ist die Summer aus den angeschlossenen Einwohner:innen und Einwohnergleichwerten.
Wie ist die Abwasserbehandlung rechtlich geregelt?
Die europäische Kommunalabwasserrichtlinie (KARL, Richtlinie 2024/3019) ersetzt die alte Richtlinie (91/271/EWG)
und legt EU-weite Standards für die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser fest. Sie wird aktuell in luxemburgisches Recht umgesetzt.
Im Vergleich zur alten Richtlinie bezieht sich die Richtlinie jetzt auch auf Kläranlagen ab 1.000 Einwohnerwerte (EW) (davor ab 2.000 EW). Die Einführung der vierten Reinigungsstufe für ausgewählte Kläranlagen ist in der Richtlinie verankert.
Neu ist auch die Verpflichtung der Kommunen zur Erstellung von Abwassermanagementplänen und zur Reduzierung der Einleitung von unzureichend behandeltem Abwasser (Mischwasserentlastungen). Die Anforderungen für die Reduzierung der Nährstoffe Stickstoff und Phosphor werden an den Stand der Technik angepasst.
Die Richtlinie setzt ebenfalls die Energieneutralität von Kläranlagen als Ziel für das Jahr 2045.
Warum ist es wichtig, darauf zu achten, was ich in die Toilette und den Abfluss spüle?
Alles, was in die Kanalisation gelangt, muss zur Aufbereitung in die Kläranlage transportiert werden. Bestimmte Stoffe, wie Medikamente und Chemikalien, sind schwer oder gar nicht zu entfernen und verursachen Schäden und hohe Kosten. Andere Stoffe, wie Fette und Feuchttücher, können auf ihrem Weg zur Kläranlage, d. h. in der Kanalisation, Probleme wie Verstopfungen und Fettablagerungen verursachen.
Kann ich Feuchttücher in der Toilette herunter spülen, wenn sie „biologisch abbaubar“ sind?
Nein. Selbst „biologisch abbaubare“ Feuchttücher lösen sich nicht schnell genug in Wasser auf. Sie müssen immer mit dem Restmüll entsorgt werden.
Warum sollte ich kein Speiseöl und Fett in den Abfluss schütten?
Fett verfestigt sich beim Abkühlen, setzt sich in Rohren ab und verursacht Verstopfungen. Dies führt zu Schäden an Rohren und Funktionsstörungen in Kläranlagen.
Darf ich meine Zigarettenkippen in den Gully werfen?
Nein. Die meisten Abflüsse sind an das Regenwasserkanalsystem angeschlossen und leiten das Wasser direkt in Bäche oder Flüsse. Zigarettenkippen gelangen daher direkt in die Natur.
Die ideale Lösung ist natürlich, ganz mit dem Rauchen aufzuhören.
Was kann ich persönlich tun, um die Belastung der Kläranlagen zu verringern?
Schon kleine Maßnahmen können helfen: Gießen Sie kein Fett in den Abfluss, spülen Sie keine Feuchttücher in der Toilette herunter, verwenden Sie Reinigungsmittel sparsam, entsorgen Sie Medikamente ordnungsgemäß und gehen Sie verantwortungsbewusst mit Wasser um.